With texts by Günter Erbe and Annette Tietenberg.

In the unfocused area of crossover, in the reverberating chambers among the realms of music, design, and art, there is often a lot of talk about remix, sampling, or cover versions. SUSI POP prefers a concept that sounds more antiquated, but much more charming: medley. Derived from the Latin misculare, miscere, “to mix,” “medley” announces a compilation of familiar melodies. Such a mixture not based on chronologies, questions of style, or work complexes. Anything’s allowed. From the plethora of pictures that are exhibited in museums and circulate as images in catalogs, magazines, or data networks, SUSI POP selects icons by recognized greats like Gerhard Richter, Lucian Freud, Jackson Pollock, or Pablo Picasso, and reproduces them on a 1:1 scale. Her art can be understood as a contemporary version of the appropriation art practiced in the 1970s and 1980s. (Annette Tietenberg)

The catalogue compiles various work groups since SUSI POPS beginning 21 ago until today.

Mit Texten von Günter Erbe und Annette Tietenberg.

Im unfokussierten Crossover, in den Hallräumen zwischen Musik, Design und Kunst, wird oft über Remix-, Sampling- oder Cover-Versionen geredet. SUSI POP bevorzugt ein Konzept, das eher antiquiert klingt, aber viel charmanter: Medley. Abgeleitet vom lateinischen misculare, miscere, „to mix", kündigt „medley" eine Zusammenstellung bekannter Melodien an. Eine solche Mischung basiert nicht auf Chronologien, Stilfragen oder Werkkomplexen. Alles ist erlaubt. Aus der Fülle von Bildern, die in Museen ausgestellt werden und als Bilder in Katalogen, Magazinen oder Datennetzen zirkulieren, wählt SUSI POP Ikonen von anerkannten Größen wie Gerhard Richter, Lucian Freud, Jackson Pollock oder Pablo Picasso und reproduziert sie auf einer 1:1 Maßstab Ihre Kunst kann als eine zeitgenössische Version der Aneignungskunst der 1970er und 1980er Jahre verstanden werden. (Annette Tietenberg)

Der Katalog fasst verschiedene Arbeitsgruppen seit dem Start von SUSI POPS von heute 21 bis heute zusammen.