Volume 3 of the Ernst Schering Foundation’s Publication Series, Edited by Lucía Ayala

With texts by Lucía Ayala, Jaime E. Forero-Romero and Yunchul Kim

Korean artist Yunchul Kim proposes to carve the air, to aesthetically manipulate the materiality of the sky as a reflection of some core aspects of current astrophysics: the formation of galaxies through diverse physical instabilities acting on visible and dark matter, the methods of detecting and interpreting data, the cosmic dimensions of nano-particles, the effects of electromagnetic forces in shaping matter and the role of experiments and simulations as unique ways of approaching physical phenomena. CARVED AIR combines Kim’s artistic work on fluid dynamics and chemical physics with the scientific approach of the theoretical astrophysicist Jaime Forero and the historical view of the fluid skies of Lucía Ayala, art historian and curator of the exhibition. Together they explore the fluid materiality of the Universe from a scientific, artistic, historical, philosophical and poetic perspective. Kim’s exhibition at the Ernst Schering Foundation in Berlin is the first PUBLIC outcome of the FLUID SKIES collaboration.

Band 3 der Schriftenreihe der Schering Stiftung, herausgegeben von Lucía Ayala

mit Texten von Lucía Ayala, Jaime E. Forero-Romero und Yunchul Kim

Der koreanische Künstler Yunchul Kim setzt sich in seinen Arbeiten mit astrophysikalischen Phänomenen auseinander. Für die Publikation CARVED AIR erläutert die Kunsthistorikerin Lucía Ayala in „Himmelsmaterie“ die wissenschaftshistorische Basis des Konzepts der „Flüssigen Himmel“, das eine lange Tradition in der Geschichte der Astrophysik hat. Jaime E. Forero-Romero erörtert in seinem Beitrag „Flüssige Instabilitäten“ wissenschaftliche Begriffe wie beispielsweise „Dunkle Materie" aus der Perspektive seiner Disziplin und schildert den Wissenszuwachs durch die künstlerische Perspektive auf sein Fachgebiet. Yunchul Kim beschreibt in „Imaginäre Materie“ seine künstlerischen Ansätze in der Auseinandersetzung mit Astrophysik, Kunstgeschichte und Philosophie.