Shot on the coast of England in Dungeness, Samsara is influenced by Shiraishi’s memories of childhood visits to his grandparents’ home in the country side of Japan, and the realisation that arose from his time there: that the natural and man-made were both part of the landscape, a part of nature. In Dungeness there is balance: life and death, yin and yang, black and white. This duality of place is replicated by the design of the book. Images shimmer, black pages balance white, adder stones puncture paper. Full bleed images are occasionally interrupted with pages of differently textured paper. Through collapsing time and space, Samsara brings us closer to the emotions and landscape of Dungeness—a cobblestone headland stranded at the edge of England.

Samsara entstand in Dungeness, an der englischen Küste, und ist gefärbt von Shiraishi´s Kindheitserinnerungen. Die Besuche im Haus seiner Großeltern im ländlichen Japan prägten die dort gewonnenen Erkenntnis, dass sowohl das Natürliche als auch das vom Menschen Geschaffene Teil der selben Landschaft und Natur sind. In Dungeness herrscht dieses Gleichgewicht: Leben und Tod, Yin und Yang, Schwarz und Weiß. Die Dualität des Ortes spiegelt sich in der Gestaltung des Buches wieder: Bilder schimmern, schwarze Seiten gleichen Weiße aus, das Papier ist durchlöchert wie die Hühnergötter auf den eingelegten Seiten. Randabfallende Bilder auf rauem Naturpapier wechseln sich mit glänzend, glatten Seiten ab.
Durch das Auflösen von Raum und Zeit bringt uns Samsara der Stimmung und Landschaft in Dungeness näher – eine Welt erwachsen auf Kieselsteinen, gestrandet am Rande von England.

Samsaraは、写真家の白石晋一郎が幼少期に日本の田舎にある祖父母の家を訪れた時の記憶からインスパイアされた作品集です。自然も人工物もその土地の風景の一部であり、自然の一部であることをこのシリーズを通して写し出します。撮影場所となったのは、映画監督で同性愛者権利活動家のデレク・ジャーマンが住んでいたことで知られるイギリスの海岸、ダンジェネスです。