Schwindeltagebuch (Vertigo Diary) is a facsimile documentation of Angela Stiegler's work ‘Motion Sickness Exercise’ (2022).

“Conceived as an artistic research project, it is dedicated to the examination of vertigo and its relation to new technologies, specifically virtual reality (VR). The terms ‘cyber sickness’, ‘VR sickness’ or ‘simulator sickness’ are used to describe the disorientation and feeling of vertigo caused, much like ‘motion sickness’, by an incongruence between physical motion and visual information.

In Schwindeltagebuch […] Angela Stiegler together with Shila Rastizadeh sketches a partial panorama of their impressions during the exercises. On over 70 pages, rigid temporal rhythm and chronology as well as auctorial credit appear equally dissolved. Documents, materials, and photographic snapshots are connected in collages. Fragments from different visual systems overlap with playful allusions to crafting platitudes and painterly gestures. Together they form yet another level of ‘Motion Sickness Exercise’ on which the social infrastructure of exchange and collaborative experimentation become manifest.”

from: “sickness wellness madness” (de/en)
Accompanying text by Franziska Linhardt
Schwindeltagebuch

Schwindeltagebuch ist eine faksimilierte Dokumentation von Angela Stieglers Werk ‚Motion Sickness Exercise‘ (2022).

„Als künstlerisches Forschungsprojekt angelegt, widmet es sich dem Schwindel und wie dieser in Bezug zu neuen Technologien und speziell der virtuellen Realität (kurz VR) steht. Denn die ‚Cybersickness‘, ‚VR Sickness‘ oder ‚Simulator Sickness‘ bezeichnet die Desorientierung und das Schwindelgefühl, die – wie bei der ‚Motion Sickness‘, der Reisekrankheit, – dann auftauchen, wenn die körperlichen Bewegungen nicht mit der visuellen Wahrnehmung übereinstimmen.

In Schwindeltagebuch […] zeichnet Angela Stiegler gemeinsam mit der Wissenschaftlerin Shila Rastizadeh ein fragmentarisches Panorama ihrer Eindrücke zur Auseinandersetzung mit dem künstlich hervorgerufenen Schwindel. In den über 70 Blättern sind ein strenger zeitlicher Rhythmus und eine Chronologie ebenso aufgebrochen wie eine auktoriale Autor:innenzuschreibung. Dokumente, Materialien und fotografische Momentaufnahmen werden in Collagen miteinander in Verbindung gebracht. Versatzstücke aus verschiedenen visuellen Systemen überlappen sich mit einem Spiel mit Bastel-Plattitüden und malerischen Gesten. Gemeinsam formen sie eine weitere Ebene von Angela Stieglers Werk ‚Motion Sickness Exercise‘, in der sich die soziale Infrastruktur des Austausches und des gemeinsamen Ausprobierens manifestiert.“

aus: „sickness wellness madness“ (de/en)
Begleittext von Franziska Linhardt
Schwindeltagebuch