Publisher Note english german

Right on time for the 2018 football world cup, Volker Renner is bringing out his riposte to the conventional collectible card album. His artist’s book Heldenteilepays homage to the multipart posters that ran in the German magazine KICKER and to the format’s heroes, the only humans to deserve life-size depiction on the walls of teenagers’ bedrooms everywhere. For the 1974 world cup, the first to be held in Germany, KICKER featured the German team’s star players—Günter Netzer, Jürgen Grabowski, and, needless to say, Franz “The Emperor” Beckenbauer. Renner’s volume brings them back in all their glory: bulging calves, divine hands, unruly manes, and man’s greatest treasure, all neatly dissected, as in a collection of ancient sculptures or at the supermarket meat counter. Yet to solve the puzzle and resurrect the champions of yore, you’ll need two copies of the booklet (for the front and back sides); as a special highlight for collecting aficionados, they come with two different covers.

Zur Fußball WM 2018 erscheint Volker Renners Antwort auf das klassische Panini-Album. Sein Künstlerbuch Heldenteile ist eine Hommage an den Starschnitt und seine Helden, denn nur diese gehören in Lebensgröße an die Wand. Die 1974 zur ersten Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland in der BRAVO erschienen Starschnitte der Top-Spieler Günter Netzer, Jürgen Grabowski und natürlich Kaiser Franz sind nun in all ihrer Pracht in diesem Heft vereint. Man stößt auf stramme Waden, göttliche Hände, wilde Mähnen und das wichtigste Teil des Mannes, alles fein säuberlich zerlegt wie in einer Sammlung antiker Skulpturen oder an der Fleischtheke des Supermarkts. Um das Puzzle zu lösen und die Helden des Fußballs in ihrer einstigen Größe auferstehen zu lassen, benötigt man allerdings zwei Ausgaben des Hefts (weil Vor- und Rückseiten zu berücksichtigen sind), das für wahre Sammler oberndrein mit zwei verschiedenen Covern aufwartet.

Publisher
Release Date 2018
Credits
Artist: Volker Renner