This publication documents encounters between artists from the southern Mediterranean and a curator from the northern and eastern part of the Mediterranean sea. They share a dialogue about artistic approaches to the question “Where are we now?”

This question, central to the Marrakech Biennale 2014, is recontextualized in Florence as a metaphor of the Mediterranean. By defining regions in terms of their network of cultural impact, Pas de Deux: 5 x 2 x 2 considers the Mediterranean Sea both as a rich historical and as a contemporary platform for dialogue.

Contributors: Alya Sebti, Angelika Stepken, Anna Raimondo + Younes Baba Ali, Basak Senova + Simohamed Fettaka, Yasmina Reggad + Ismael Leamsi, Charlotte Bank + Younes Atbane, Nora Razian + Atef Berredjem

Die Publikation dokumentiert Begegnungen zwischen Künstlern aus dem südlichen Mittelmeerraum und einem Kurator aus dem nördlichen und östlichen Teil des Mittelmeeres. Sie teilen einen Dialog über künstlerische Ansätze zur Frage „Wo stehen wir?"

Diese für die Marrakesch Biennale 2014 zentrale Frage wird in Florenz als Metapher des Mittelmeers rekontextualisiert. Pas de Deux: 5 x 2 x 2 betrachtet das Mittelmeer als eine historisch reiche und zugleich zeitgenössische Plattform für den Dialog, indem es Regionen in Bezug auf ihr kulturelles Netzwerk definiert.

Mitwirkende: Alya Sebti, Angelika Stepken, Anna Raimondo + Younes Baba Ali, Basak Senova + Simohamed Fettaka, Yasmina Reggad + Ismael Leamsi, Charlotte Bank + Younes Atbane, Nora Razian + Atef Berredjem