Notes

Catalog

64 pages
Softcover, thread stitching
21 cm x 32 cm
B&w and color images
Text (German/English): Birgit Effinger
Design: strobo (Matthias Friederich, Julian von Klier)
ISBN 978-3-940999-31-3


Mon coeur de silex vite prend feu
Ton coeur de pyrex résiste au feu
(Song by Françoise Hardy, Text by Serge Gainsbourg, 1968)

In Tina Born’s work, appearances are always contradicted by something else, something very disturbing. We are confronted with competing interpretations and latent potential conflicts; while viewing and reflecting, we become aware of new levels of meaning sliding forward and back which cannot be joined into a conclusive quintessence.

The catalog "Silex Pyrex" of the artist Tina Born shows the spectrum of her work from installation to object building to paper works.

---

Katalogheft

64 Seiten
Broschur, fadengeheftet
21 cm x 32 cm
Scharz-Weiß- und Farb-Abbildungen
Text (deutsch/englisch): Birgit Effinger
Design: strobo (Matthias Friederich, Julian von Klier)
ISBN 978-3-940999-31-3


Mon coeur de silex vite prend feu
Ton coeur de pyrex résiste au feu
(Song by Françoise Hardy, Text by Serge Gainsbourg, 1968)

In Tina Borns Arbeiten gibt es neben dem Augenschein immer etwas ihm Widersprechendes, durchaus nicht gutmütig Winkendes. Wir werden mit konkurrierenden Bedeutungen und latenten Konfliktmöglichkeiten konfrontiert; beim Mitsehen und Mitdenken kommen vorwärts- wie rückwärtsgleitende Bedeutungsebenen zum Vorschein, die sich partout nicht zu einer abschließenden Quintessenz fügen wollen.

Das Katalogheft "Silex Pyrex" zeigt einen Querschnitt durch das facettenreiche Werk der Künstlerin Tina Born, das Installation, Objektbau und Papierarbeiten umfaßt.