Front Cover, image source: Edition Taube

Publisher Note english german

The series The Fleurop List references a list of code names of the German secret service BND, in which friendly states that were spied on (which recently caused a major scandal), were given the names of plants. This list is astonishing because it shows how, within Europe, everyone is spying on everyone else. But it also shows clichés and images that are used at the highest level between states. Why is the code name for Turkey a hemp plant, but the code name for the USA is a flowering hydrangea? Because of its floridity, this list was internally called the "Fleurop list" in intelligence circles – after the well-known florist chain The name thus brings a pop and commercial world touch to the world of state secrets. In the photo series, the various countries are presented with artificial plants and are portrayed drippingly beautiful in the photo studio: Fake flowers, like fake names as an image for a (secret) artificial second world that is above what is publicly known. This world mixes in the events of the world every day and leaves its footprints. The sashes in the national flags are reminiscent of the wreaths and flowers and flower arrangements in memory of important events.

Die Serie *The Fleurop List* bezieht sich auf eine Liste von Codenamen des deutschen Geheimdienstes BND, in der befreundete Staaten, die ausspioniert wurden (was kürzlich einen großen Skandal auslöste), Pflanzennamen erhielten. Diese Liste ist bemerkenswert, da sie zeigt, wie innerhalb Europas jeder jeden ausspioniert. Aber sie zeigt auch die Klischees und Bilder, die auf höchster Ebene zwischen Staaten verwendet werden. Warum ist der Codename für die Türkei eine Hanfpflanze, während der Codename für die USA eine blühende Hortensie ist? Wegen ihrer blumigen Art wurde diese Liste in Geheimdienstkreisen intern „Fleurop-Liste“ genannt – nach der bekannten Floristenkette. Der Name bringt somit einen Hauch von Pop- und Konsumwelt in die Welt der Staatsgeheimnisse. In der Fotoserie werden die verschiedenen Länder mit künstlichen Pflanzen präsentiert und im Fotostudio in Szene gesetzt: Künstliche Blumen, wie falsche Namen, als Bild für eine (geheime) künstliche zweite Welt, die über dem steht, was öffentlich bekannt ist. Diese Welt mischt sich täglich in das Weltgeschehen ein und hinterlässt ihre Spuren. Die Schleifen in den Nationalflaggen erinnern an die Kränze und Blumengestecke zur Erinnerung an bedeutende Ereignisse.

Publisher
Release Place Munich, Germany
Release Date 18th November 2024
Credits
Designer: Jan Steinbach
Artist: Sebastian Utzni
Printrun 500
Identifiers
ISBN-13: 978-3-945900-56-7
Work  
Topics Code, Flowers, Nations, Secret Service
Methods Photography
Format Softcover
Dimensions 210.0 × 160.0 cm
Pages 64