For several days in early July 2017, the sky over Hamburg swarmed with dozens of helicopters. They ferried guests of state to the G20 summit and kept an eye on the city’s residents and the protesters. And they made any normal conversation impossible: the noise was monstrous. All day and all night, the deployment of these aircraft was above all a demonstration of violent power, the act of an all-controlling state seeking to cow those below—in short, an obnoxious sight and an ear-shattering form of intimidation.

Volker Renner turned the surveillance around, aiming his camera at the summer sky to record the different types of helicopter and localize their booming appearances.

For the ill-fated summit’s anniversary, he has created a series of 20 postcards that come resting on two packs of Ohropax earplugs. The date, time, helicopter type, and GPS data are listed on the back.

Anfang Juli 2017 flogen im Himmel über Hamburg täglich dutzende Hubschrauber. Sie brachten Staatsgäste zum G20-Gipfel, überwachten die Einwohner der Stadt sowie die Gegendemonstranten und machten jede normale Unterhaltung unmöglich, der Lärm war ungeheuerlich. Tag und nachts war der Einsatz dieser Flugobjekte vor allem eine Demonstration von Gewalt, eine der Einschüchterung dienende Aktion eines alles kontrollierenden Staats – kurzum ein unerquicklicher Anblick und eine ohrenbetäubende Zumutung.
Volker Renner hat zurücküberwacht, er fotografierte in den Sommerhimmel, dokumentierte die verschiedenen Hubschraubertypen und lokalisierte ihr dröhnendes Auftauchen.
So entstand zum Jahrestag dieses unseligen Gipfels eine Postkartenserie mit 20 Postkarten gebettet auf zwei Packungen Ohropax. Die Rückseite nennt Datum, Uhrzeit, den Hubschraubertyp und die GPS-Daten.